Trovate 12 traduzioni dal dialetto Toscano senese antico
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
La versione in Inglese medio (ca. XII secolo) di Riccardo Venturi
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
Versione inglese cantabile e introduzione di Simon Evnine , Professore Associato di Filosofia all'Università di Miami.
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
La versione inglese di Dennis Criteser [2014]
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
La traduction française de Léo Ferré (dans L'opéra des rats, 1983)
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
Una versione greca (di Vasilis Nottas)
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
Versione spagnola di Santiago
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
Traduzione in dialetto veneto di Viola Ortes su Lyrics Translate
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
Omaggio a Cecco Angiolieri de Quelli di Anarres
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
La versione polacca di Leopold Staff (da qui),
(continua)
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
La versione polacca di Maciej Froński da Polska poezja
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
La traduzione polacca della canzone di De André di Azalia da lyrics translate
S’i’ fosse foco (Fabrizio De André)
Traduzione giapponese di M Naomi fatta dal suo
(continua)
Cerca le canzoni in dialetto Toscano senese antico
Ricerche
