7 traductions trouvés de chansons de Georges Brassens en dialecte Toscano
Fernande
E questa invece è la versione livornese di Riccardo Venturi, fatta -accettando il gioco- il 4 marzo 2009:
Fernande
Traduzione-rielaborazione in vernacolo livornese di Pardo Fornaciari dallo spettacolo “Porci, poveracci e vecchi malvissuti” dedicato a Brassens.
L'ancêtre
Traduzione-rielaborazione in vernacolo livornese di Pardo Fornaciari dallo spettacolo “Porci, poveracci e vecchi malvissuti” (1994).
La mauvaise réputation
Libero adattamento nella parlata pratese di Giovanni Bartolomei da Prato (2013)
(continuer)
La messe au pendu
Libero adattamento nella parlata pratese di Giovanni Bartolomei da Prato (2013)
(continuer)
Le bistrot
A' Terrazzini - La versione livornese dell' Anonimo Toscano del XXI Secolo
(continuer)
Quand les cons sont braves
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Pardo Fornaciari [1996]
(continuer)
Chansons contre la Guerre de Georges Brassens
Chercher les chansons en dialecte Toscano
Recherche
