Trovate 103 traduzioni dall'Inglese al Portoghese
Inglese
WikipediaThe Ethnologue
Timeline Inglese
Portoghese
WikipediaThe Ethnologue
Timeline Portoghese
La versione portoghese dell'inno, da Cyberhymnal
13. By the Waters of Babylon (Cantate pour la Paix)
PORTOGHESE
(continua)
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Bob Dylan)
Versione portoghese, da questa pagina
A luta continua (Miriam Makeba)
Tradução portuguesa / Traduzione portoghese / Portuguese translation / Traduction portugaise / Portugalinkielinen käännös: (continua)
After The Revolution (David Rovics)
Versione portoghese di Ciro Biggi
(continua)
All You Need Is Love (Beatles)
Versione portoghese tratta da un sito brasiliano
Amen (Sepultura)
Versione portoghese, da questa pagina
(continua)
American Skin (41 Shots) (Bruce Springsteen)
versione portoghese da musicas.mus.br
Another Brick In The Wall Part I (Pink Floyd)
Versione portoghese da pinkfloydclub.com
Apartheid Is Nazism (Alpha Blondy)
Versione portoghese da muzik.net
Birmingham Sunday (Richard Fariña)
Tradução portuguesa de Riccardo Venturi
(continua)
Bloodshed In Africa (Alpha Blondy)
Versione portoghese da muuzik.net
Bloodshed In Africa (Alpha Blondy)
Versione portoghese da qual é a letra
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
PORTOGHESE / PORTUGUESE [1]
(continua)
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
PORTOGHESE / PORTUGUESE [2 - Zé Ramalho]
(continua)
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
PORTOGHESE / PORTUGUESE [3]
(continua)
Born In The U.S.A. (Bruce Springsteen)
Versione portoghese da musicas.mus.br
Bullet The Blue Sky (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Carl Sagan: Pale Blue Dot (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Tradução portuguesa / Traduzione portoghese / Portuguese translation / Traduction portugaise / Portugalinkielinen käännös
Chimes Of Freedom (Bob Dylan)
versione portoghese da musicas.mus.br
Civil War (Guns N' Roses)
Versione portoghese, da
(continua)
Colors of the Wind (Judy Kuhn)
Versione portoghese brasiliana interpretata da Kika Tristão (film) & Daniela Mercury (titoli di coda)
(continua)
Colors of the Wind (Judy Kuhn)
Versione portoghese interpretata da Susana Félix
(continua)
Come Back Jesus (Alpha Blondy)
Versione portoghese da musicas.mus.br
Drones (Muse)
Tradução Português / Portuguese translation / Traduzione portoghese / Traduction portugaise / Portugalinkielinen käännös:
(continua)
Emigration song (Gang)
Versione portoghese della versione italiana, di Riccardo Venturi
6 agosto 2006
Everybody Hurts (R.E.M.)
La versione portoghese da letras.mus.br
Farewell Angelina (Joan Baez)
Versione portoghese fornita da Guilherme Cobelo
(continua)
Fragile (Sting)
Versione portoghese cantata da Sting
(continua)
Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain (anonimo)
Traduzione portoghese / Tradução portuguesa / Portuguese translation / Traduction portugaise / Portugalinkielinen käännös [Fabrizio De André]:
(continua)
Gimme Some Truth (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
Give Peace A Chance (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
God is One (Alpha Blondy)
Versione portoghese da musicas.mus.br
Goodbye Blue Sky (Pink Floyd)
Versione portoghese da www.pinkfloydclub.com
Happy Xmas (War is Over) (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
Happy Xmas (War is Over) (John Lennon)
Versione portoghese brasiliana (cantabile) contribuita da Alvaro de Britto. Di Cláudio Rabelo [?]
(continua)
Human (Sevdaliza)
“Humana” is a remix of Sevdaliza’s famous track “Human”. The version is a translation of the original lyrics in Portuguese.
(continua)
I Come and Stand at Every Door (Pete Seeger)
Versione portoghese della poesia di Nâzim Hikmet, di Rui Caeiro (2000)
(continua)
I Don't Want To Be A Soldier (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
I Pity The Poor Immigrant (Bob Dylan)
versione portoghese da musicas.mus.br
I Wanna Go Home (David Rovics)
Versione portoghese di Ciro Biggi
(continua)
If I Had A Hammer (Pete Seeger)
Una versione portoghese letterale da questa pagina
(continua)
Illegal Alien (Genesis)
Uma versão para aqueles que falam o Português.
Imagine (John Lennon)
PORTOGHESE / PORTUGUESE [1]
(continua)
Imagine (John Lennon)
PORTOGHESE / PORTUGUESE [2]
(continua)
Jet Fighter (Butthole Surfers)
Tradução portuguesa
Kill The Poor (Dead Kennedys)
La versione portoghese proveniente da www.vagalume.uol.com.br
Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)
Versione portoghese di Ze Ramalho (1997)
(continua)
Leonard Cohen: Lovers (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione potoghese di Fernando Koproski da “Leonard Cohen. Atras dal linhas inimigas de meu amor”, 7letras, Rio de Janeiro, 2007
Like A Song (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
London London (Caetano Veloso)
Versione portoghese cantata da Gal Costa
Love And Peace Or Else (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Mandela Day (Simple Minds)
La versione portoghese proveniente da www.musicas.mus.br
Masters Of War (Bob Dylan)
PORTOGHESE / PORTUGUESE - sconosciuto/unknown
(continua)
Mind Games (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
MLK (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Mother (Pink Floyd)
Versione portoghese da www.pinkfloydclub.com
Mothers Of The Disappeared (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
New Year's Day (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
No Bravery (James Blunt)
La versione portoghese proveniente da www.vagalume.uol.com.br
No More (Eddie Vedder)
Versione portoghese di Annie da Pearl Jam Brasil
Nobody Told Me (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
Not in Nottingham (Roger Miller)
Versione portoghese
(continua)
One Tree Hill (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Only A Pawn In Their Game (Bob Dylan)
versione portoghese da musicas.mus.br
Operation Iraqi Liberation (David Rovics)
Versione portoghese, dal sito dell'autore
Peace in Liberia (Alpha Blondy)
versione portoghese da musicas.mus.br
Peace On Earth (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Pink Floyd: Wish You Were Here (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione portoghese da Lyrics Freak
Pride (In the Name of Love) (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Red Rain (Peter Gabriel)
versione portoghese da musicas.mus.br
Revolution (Beatles)
Versione portoghese tratta da un sito brasiliano
Russians (Sting)
versione portoghese da musicas.mus.br
Seconds (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Seven Seconds (Youssou N'Dour & Neneh Cherry)
La versione portoghese da Vagalume.
Staring At The Sun (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
Strange Fruit (Billie Holiday)
Versão portuguesa / Versione portoghese / Portuguese version / Version portugaise / Portugalinkielinen käännös: Eduardo Sena
(continua)
Sunday Bloody Sunday (U2)
Versione portoghese da musicas.mus.br
Talkin' World War III Blues (Bob Dylan)
Una versione portoghese, dal sito:
(continua)
The Ballad of Ho Chi Minh (Ewan MacColl)
Tradução portuguesa / Traduzione portoghese / Portuguese translation / Traduction portugaise / Portugalinkielinen käännös:
(continua)
The Ballad of Nick & Bart [Here's To You] (Joan Baez)
Versione portoghese di Ho visto un film di Gianni Morandi
(continua)
The Death of Rachel Corrie (David Rovics)
Versione portoghese da:www.davidrovics.com
The Green Fields Of France (No Man's Land) (Eric Bogle)
PORTOGHESE / PORTUGUESE
(continua)
The Hangin Tree (Jennifer Lawrence)
Traduzione portoghese da lyricstranslate.com
The Phony King of England (Johnny Mercer)
Versione Portoghese
(continua)
The Refugee (U2)
Versione portoghese da musicas.mus.br
The Return Of The Giant Hogweed (Genesis)
Aqui você tem a minha versão do Hogweed. Muito obrigado a aquele que criou este site. Muito, muito, muito obrigado a você !!!
The Times They Are A-Changin' (Bob Dylan)
Versione portoghese da musicas.mus.br
There But For Fortune (Phil Ochs)
Traduzione portoghese (brasiliana) / Tradução portuguesa (português brasileiro) / (Brazilian) Portuguese translation / Traduction portugaise (brésilienne) / Portugalinkielinen käännös:
(continua)
Universal Soldier (Buffy Sainte-Marie)
Versione portoghese dal blog Eyes On Brazil
What A Wonderful World (Louis Armstrong)
La versione portoghese proveniente da www.musicas.mus.br
When The Ship Comes In (Bob Dylan)
versione portoghese da musicas.mus.br
Where Have all the Flowers Gone (Pete Seeger)
PORTOGHESE /PORTUGUESE / PORTUGAIS [1]
(continua)
Where Have all the Flowers Gone (Pete Seeger)
PORTOGHESE / PORTUGUESE / PORTUGAIS [2]
(continua)
Where The Streets Have No Name (U2)
versione portoghese da musicas.mus.br
With God On Our Side (Bob Dylan)
Versione portoghese da musicas.mus.br
Woman Is The Nigger Of The World (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
Workers' Song (Dick Gaughan)
Tradução portuguesa / Traduzione portoghese / Portuguese translation / Traduction portugaise / Portugalinkielinen käännös:
(continua)
Working Class Hero (John Lennon)
versione portoghese da musicas.mus.br
World War Three (Dantalian's Chariot)
versione portoghese da musicas.mus.br
Yellow Triangle (Christy Moore)
La versione portoghese della poesia
(continua)
Zombie (Cranberries)
PORTOGHESE / PORTUGUESE
(continua)
נרקוד לשלום (Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי)
6. PORTOGHESE / Portuguese
(continua)
Cerca le canzoni in Inglese
Cerca le canzoni in Portoghese
Ricerche
