Originale | LATINO / LATIN
|
IMAGINE | COGITATORIS INVITUS AD FICTIONEM |
| |
Imagine there's no heaven | Finge ne exstēt Paradisum, |
It's easy if you try | Perfacile est, si conēris. |
No hell below us | Nec exstēnt subterranei inferi, |
Above us only sky | at super nobis caelum tantum. |
Imagine all the people | Finge ut humanum genus |
Living for today... | pro hōc tempore vivat |
| |
Imagine there's no countries | Finge ne exstēnt nationes, |
It isn't hard to do | Haud difficile est, si vis. |
Nothing to kill or die for | Ne ullus sit, pro quo necāre |
And no religion too | vel mori, neque deūm cultus |
Imagine all the people | Finge ut humanum genus |
Living life in peace... | in pacē vitam consumēt... |
| |
You may say I'm a dreamer | Dicas me esse cogitatorem |
But I'm not the only one | Sed solus sub caelo non sum |
I hope someday you'll join us | Speroque te consociaturum |
And the world will be as one | et orbem unum futurum |
| |
Imagine no possessions | Finge ne exstēnt pecuniae, |
I wonder if you can | an possis solum tuum est, |
No need for greed or hunger | ne exstēnt fames cupiditasque |
A brotherhood of man | et homines fratres sint |
Imagine all the people | Finge ut humanum genus |
Sharing all the world... | totam terram compartiātur |
| |
You may say I'm a dreamer | Dicas me esse cogitatorem |
But I'm not the only one | Sed solus sub caelo non sum |
I hope someday you'll join us | Speroque te consociaturum |
And the world will live as one | et orbem unum futurum |