Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalLATINO / LATIN
IMAGINECOGITATORIS INVITUS AD FICTIONEM
  
Imagine there's no heavenFinge ne exstēt Paradisum,
It's easy if you tryPerfacile est, si conēris.
No hell below usNec exstēnt subterranei inferi,
Above us only skyat super nobis caelum tantum.
Imagine all the peopleFinge ut humanum genus
Living for today...pro hōc tempore vivat
  
Imagine there's no countriesFinge ne exstēnt nationes,
It isn't hard to doHaud difficile est, si vis.
Nothing to kill or die forNe ullus sit, pro quo necāre
And no religion toovel mori, neque deūm cultus
Imagine all the peopleFinge ut humanum genus
Living life in peace...in pacē vitam consumēt...
  
You may say I'm a dreamerDicas me esse cogitatorem
But I'm not the only oneSed solus sub caelo non sum
I hope someday you'll join usSperoque te consociaturum
And the world will be as oneet orbem unum futurum
  
Imagine no possessionsFinge ne exstēnt pecuniae,
I wonder if you canan possis solum tuum est,
No need for greed or hungerne exstēnt fames cupiditasque
A brotherhood of manet homines fratres sint
Imagine all the peopleFinge ut humanum genus
Sharing all the world...totam terram compartiātur
  
You may say I'm a dreamerDicas me esse cogitatorem
But I'm not the only oneSed solus sub caelo non sum
I hope someday you'll join usSperoque te consociaturum
And the world will live as oneet orbem unum futurum


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org