Imagine

John Lennon

Back to the song page with all the versions

Original	GAELICO / IRISH - Gabriel Rosenstock
IMAGINE	SAMHLAIGH

Imagine there's no heaven	Samhlaigh gan aon neamh ann
It's easy if you try	Ní deacair é ‘shamhlú
No hell below us	Gan ifreann thíos fúinn
Above us only sky	Gan ach spéir os ár gcionn
Imagine all the people	Samhlaigh gach aon duine
Living for today...	Beo ó lá go lá

Imagine there's no countries	Samhlaigh gan aon tíortha ann
It isn't hard to do	Is féidir é ‘shamhlú
Nothing to kill or die for	Gan reiligiún ar bith ann
And no religion too	Is gan éinne le marú
Imagine all the people	Samhlaigh gach aon duine
Living life in peace...	Faoi shuaimhneas is faoi shó

You may say I'm a dreamer	Aislingeach mé id’ thuairim
But I'm not the only one	Ach ní eisceacht mé ar ndóigh
I hope someday you'll join us	Táim ag tnúth led’ chomhluadar
And the world will be as one	Is ní bheidh cogadh ann níos mó

Imagine no possessions	Samhlaigh gan aon mhaoin ann
I wonder if you can	An féidir é ‘shamhlú
No need for greed or hunger	Gan saint ar bith ná ocras
A brotherhood of man	An bráithreachas go dlúth
Imagine all the people	Samhlaigh gach aon duine
Sharing all the world...	’Seasamh taobh le taobh

You may say I'm a dreamer	Aislingeach mé id’ thuairim
But I'm not the only one	Ach ní eisceacht mé ar ndóigh
I hope someday you'll join us	Táim ag tnúth led’ chomhluadar
And the world will live as one	Is ní bheidh cogadh ann níos mó

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.