Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


TEDESCO / GERMAN - Markus Schepke/Matthias Mai
கற்பனை பண்ணுங்க

கற்பனை செய்யுங்கள்,சொர்க்கம் இல்லை என்று .
நீங்கள் முயற்சி செய்தால் அது எளிது.
எங்களுக்கு கீழே எந்த நரகமும் இல்லை
எமக்கு மேலே வானம் மட்டுமே
இன்றைக்கு என்று வாழும் அனைத்து மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்

நாடுகள் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அதைச் செய்வது கடினம் அல்ல
கொல்வதற்கும் இறப்பதற்கும் ஒன்றுமில்லை
எந்த மதமும் இல்லை
நீங்கள், நிம்மதியாக அனைத்து மக்களையும் வாழ்வதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள்

கனவு கண்கிறேன் என்று நீங்கள் கூறலாம்
ஆனால் நான் மட்டும் தனியாகவல்ல
சில நாட்களில் நீங்களூம் எங்களுடன் சேருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
மேலும் முழு உலகமும் ஒன்றாகிவிடும்

உடைமைகள் இல்லை என்று கற்பனை செய்யுங்கள்
உங்களால் முடியுமா என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
பேராசையும் பசியும் தேவையில்லை
எங்கள் சகோதர மாந்தரிடையே18
அனைத்து மக்களும் உலகை பகிர்ந்துகொள்வதை கற்பனை செய்யுங்கள்
STELL' DIR VOR

Stell dir vor, es gibt keinen Himmel
Es ist einfach, wenn d u es versuchst
Keine Hölle unter uns
Über uns nur Himmel

Stell dir vor, alle Menschen
Leben für den Tag
Ahaaa...

Stell dir vor, es gibt keine Länder
Es ist nicht schwer zu machen
Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnt
Und auch keine Religion

Stell dir vor, alle Menschen
Verbringen ihr Leben in Frieden
Juhuuu...

Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages uns anschließen
Und die Welt wird vereint sein

Stell dir vor, es gibt keine Besitztümer
Ich frage mich, ob du es kannst
Kein Grund für Gier oder Hunger
Eine Gemeinschaft aller Menschen

Stell dir vor, alle Menschen
Teilten sich die Welt
Juhuuu...

Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages uns anschließen
Und die Welt wird vereint sein.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org