Lingua   

Imagine

John Lennon
Pagina della canzone con tutte le versioni


ROMENO / ROMANIAN - Călin Hentea
PENSA UN POIMAGINEAZĂ-ŢI
  
Pensa un po s’ugni fos e paradeisImaginează-ţi că nu există rai
L’è fazil s’tai pruvE uşor dacă încerci.
Gnint inferan sòta nounNici un iad nu e,
Sòra noun sòul e zilDeasupra noastră e doar cerul.
Pensa un po ma tota la zentaImaginează-ţi toţi oamenii
C’la campa sol pr’incùaTrăind doar pentru azi.
  
Pensa un po s’ugni fos i paeisImaginează-ţi că nu există ţări
Un’è difezilNu e greu să o faci.
Gnint d’amazè e gnint par murìNimic pentru care să ucizi sau să mori
E gnènca la religiounŞi nicio religie.
Pensa un po ma tota la zentaImaginează-ţi toţi oamenii
C’la campa in pèsaTrăindu-şi viaţa în pace.
  
T’pu ènca dì ca sò un sugnadòurPoate că sunt un visător,
Ma an ciò miga da par mèDar nu sunt singurul.
Sperèmma che oun ad sti dè t’vegna cun nounSper că ni te vei alătura cândva,
E e mònd e sarà oun soulIar lumea va trăi împreună.
  
Pensa s’ugni fos la proprietàImaginează-ţi nicio proprietate
A voi avdèi st’ai la feM-aş mira dacă ai putea.
Sènza bsogn d’lès sgulme o d’fè la fèmaFără lăcomie şi fără foame
Tot fradelO frăţie a oamenilor.
Pènsa un po ma tota la zentaImaginează-ţi toţi oamenii
Chi fa de mònd un po pr’ounÎmpărtăşind aceeaşi lume.
  
T’pu ènca dì ca sò un sugnadòurPoate că sunt un visător
Ma an ciò miga da par mèDar nu sunt singurul.
Sperèmma che oun ad sti dè t’vegna cun nounSper că ni te vei alătura cândva
E e mònd e sarà oun soulIar lumea va trăi împreună.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org