| Originale | English translation by ZugNachPankow.
|
| ST. PAULI | ST. PAULI |
| | |
| Sull'orlo di una strada una gara di follia contro il sipario amaro della xenofobia | At the margin of a road a game of madness against the dim curtain of xenophobia |
| canti d'agonismo e di emozioni da spartir, di cori lastricati di coscienza e d'avvenir. | songs of competition and emotions to share together, of chants full of conscience and future |
| Danzan sulla storia di giorni conquistati, figli della memoria, pirati a St Pauli. | Dancing on the history of victorious days, sons of remembrance, pirates of St. Pauli |
| Danzano sulla gloria di giorni conquistati, figli della memoria, banditi a St Pauli. | Dancing on the glory of victorious days, sons of remembrance, bandits of St. Pauli. |
| | |
| Cori a contrastare retorica e agonia dall'antro rifiorito qui nella periferia | Chants against rhetoric and agony in the blossoming corner of suburbs |
| canti lastricati di coscienza e d'avvenir nel baluardo lieto degli spalti a St Pauli. | chants full of conscience and future in the cheerful bulwark of the stands of St. Pauli |
| Danzan sulla storia di giorni conquistati, figli della memoria, pirati a St Pauli. | Dancing on the history of victorious days, sons of remembrance, pirates of St. Pauli |
| Danzano sulla gloria di giorni conquistati, figli della memoria, banditi a St Pauli. | Dancing on the glory of victorious days, sons of remembrance, bandits of St. Pauli. |
| | |
| Sull'orlo di una strada una gara di follia contro il sipario amaro della xenofobia | At the margin of a road a game of madness against the dim curtain of xenophobia |
| canti lastricati di coscienza e d'avvenir nel baluardo lieto degli spalti a St Pauli. | songs of competition, of emotions to share together, of chants full of conscience and future |
| Danzan sulla storia di giorni conquistati, figli della memoria, pirati a St Pauli. | Dancing on the history of victorious days, sons of remembrance, pirates of St. Pauli |
| Danzano sulla gloria di giorni conquistati, figli della memoria, banditi a St Pauli. | Dancing on the glory of victorious days, sons of remembrance, bandits of St. Pauli. |
