Language   

Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


Trascrizione fonetica con assecuzione al canto, di Riccardo Venturi Phonetical...
ΆΡΝΗΣΗ [ΣΤΟ ΠΕΡΙΓΙΆΛΙ ΤΟ ΚΡΥΦΌ]ΆΡΝΗΣΗ [ΣΤΟ ΠΕΡΙΓΙΆΛΙ ΤΟ ΚΡΥΦΌ]
  
arnyisiΣτο περιγιάλι το κρυφό *[ '''sto.''peri'jali tokri...'fo
κι άσπρο σαν περιστέρι'kjaspro sa(m) beri'ste..ri
διψάσαμε το μεσημέριδi'psa..same to.”mesi'me..ri
μα το νερό γλυφό.ma”to.ne'ro...γli'fo
Διψάσαμε το μεσημέριδi'psa..same to.''mesi'me..ri
μα το νερό γλυφό.ma''to.ne'ro...γli'fo
  
Πάνω στην άμμο την ξανθή'pa.no sti'.namo ti(n)gzan...θi
γράψαμε τ' όνομά της'γrapsame .. 'tono.''matis
Ωραία που φύσηξε ο μπάτηςo'rea pu 'fisikse(n) . o'ba..tis
και σβήστηκε η γραφή.“kje 'zvisti..kji..γra.fi
Ωραία που φύσηξε ο μπάτηςo'rea pu 'fisikse(n) . o'ba..tis
και σβήστηκε η γραφή.“kje 'zvisti..kji..γra.fi
  
Με τι καρδιά, με τι πνοή,'''me''ti kar'δja '''me''tipno...'i
τι πόθους και τι πάθοςti'poθus ''kje ti'paθos
πήραμε τη ζωή μας· λάθος!'pirame ''tizo'imas ... 'laθos
κι αλλάξαμε ζωή.kja..'laksame zo ...'i
Πήραμε τη ζωή μας· λάθος!'pirame ''tizo'imas ... 'laθos
κι αλλάξαμε ζωή.kja..'laksame zo ...'i ]


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org