Farewell To Arms
Baron
Loading...
Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
FAREWELL TO ARMS | JÄÄHYVÄISET ASEILLE |
| |
Stab me in the heart | Iske veitsi sydämeeni, |
Shoot me in the head | ammu minua päähän, |
Cut me to pieces | leikkaa minut palasiksi, |
Leave me for dead | jätä minut kuolemaan. |
| |
Kick me in the face | Potkaise minua kasvoihin, |
Use sticks and stones | lyö kepeillä ja kivillä, |
Have me on my knees | pakota minut polvilleni, |
Break all my bones | murskaa kaikki luuni. |
| |
Or you could just love me, brother | Tai sitten voisit vain rakastaa minua, veli, |
The way I will try to love you | niin kuin minä yritän rakastaa sinua. |
| |
Farewell to arms | Jäähyväiset aseille, |
Farewell to guns | jäähyväiset pistooleille, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille. |
| |
Farewell to arms | Jäähyväiset aseille, |
Farewell to hatred | jäähyväiset vihalle, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille. |
| |
Blow up my house | Räjäytä taloni ilmaan, |
Hurt all my friends | satuta kaikkia ystäviäni, |
Burn down my town | polta kaupunkini poroksi |
And then do it again | ja tee se sitten uudelleen. |
| |
Take all thats mine | Vie kaikki, mitä minulla on, |
The things I hold dear | kaikki, mikä on minulle rakasta, |
Force me run | pakota minut juoksemaan, |
Tech me to fear | opeta minut pelkäämään. |
| |
Or you could just love me, brother | Tai sitten voisit vain rakastaa minua, veli, |
The way I will try to love you | niin kuin minä yritän rakastaa sinua. |
| |
Farewell to arms | Jäähyväiset aseille, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille. |
| |
Farewell to arms | Jäähyväiset aseille, |
Farewell to pain | jäähyväiset tuskalle, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille. |
| |
Or you could just love me, brother | Tai sitten voisit vain rakastaa minua, veli, |
The way I will try to love you | niin kuin minä yritän rakastaa sinua. |
| |
Farewell to arms | Jäähyväiset aseille, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille. |
| |
Farewell to arms | Jäähyväiset aseille, |
Farewell to pain | jäähyväiset tuskalle, |
Farewell to arms | jäähyväiset aseille. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.