| Originale | Versione francese di Daniel Bellucci. 27 aprile 2009 |
| LIBERA MENTE | LIBÈRE TON ESPRIT (ESPRIT LIBRE) |
| | |
| villaggio globale | Village global |
| mercato mondiale | marché mondial |
| opzione militare | option militaire |
| pena capitale | peine capitale |
| dovere morale | devoir moral |
| manovra sociale | manoeuvre sociale |
| libera, libera, libera, libera mente | libère, libère, libère, libère ton esprit |
| libera, libera, libera, libera mente | libère, libère, libère, libère ton esprit |
| libera la mente, non farti ingannare | libère ton esprit, ne te laisse pas avoir |
| libera la mente, esci dal controllo | libère ton esprit, sors du contrôle |
| usa il tuo cervello | utilise ton cerveau |
| squadra vincente | équipe gagnante |
| bomba intelligente | bombe intelligente |
| diretta satellite | en direct du satellite |
| dal corrispondente | de notre correspondant |
| prova schiacciante | preuve accablante |
| sentenza imminente | sentence imminente |
| incontro al vertice | rencontre au sommet |
| col presidente | avec le président |
| libera, libera, libera, libera mente | libère, libère, libère, libère ton esprit |
| libera, libera, libera, libera mente | libère, libère, libère, libère ton esprit |
| libera la mente, non farti ingannare | libère ton esprit, ne te laisse pas avoir |
| libera la mente, esci dal controllo | libère ton esprit, sors du contrôle |
| usa il tuo cervello | utilise ton cerveau |
