Lingua   

Globalizzazione

Mirafiori Kidz
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione francese di Daniel Bellucci
GLOBALIZZAZIONEGLOBALISATION
  
E' la nuova era del mercato globale il neoliberismo conquista territoriC'est la nouvelle ère du marché global le néo-libéralisme conquiert des territoires
e' la quarta guerra mondiale guerra globale fra centri finanziaric'est la quatrième guerre mondiale guerre globale entre les centres financiers
E' la nuova era del mercato globale, milioni di morti piu' di cento guerreC'est la nouvelle ère du marché global, des millions de morts plus que ceux de cent guerres
dalla Baia dei Porci al delta del Mekong dalle armi nucleari agli assassini CIA in Boliviade la Baie des Cochons au delta du Mékong des armes nucléaires aux assassinats de la CIA en Bolivie
  
MA TRA LE ROVINE CI SON COMBATTIMENTI, CI SONO VINCITORI E VINTIMAIS PARMI LES RUINES IL Y A DES COMBATS, IL Y A DES VAINQUEURS ET DES VAINCUS
QUALCUNO SPERA ANCORA CHE QUESTA GUERRAQUELQU'UN ESPERE ENCORE QUE CETTE GUERRE
NON ABBIA COME VITTIMA TUTTA L'UMANITA'N'AURA PAS COMME VICTIME TOUTE L'HUMANITE
  
E' la nuova era del mercato globale meraviglia bellica la bomba finanziariaC'est la nouvelle ère du marché global merveille belliqueuse la bombe financière
riorganizza e riordina quello che attacca trasforma in succursali dell'ipermercatoréorganise et réordonne ce qu'elle attaque elle le transforme en succursales de l'hypermarché
E' la nuova era del mercato globale stati e vecchie imprese crollanoC'est la nouvelle ère du marché global les états et les vieilles entreprises s'effondrent
nel nuovo ordine mondiale non c'e' democrazia ne' liberta'dans ce nouvel ordre mondial il n'y a ni démocratie ni liberté
  
MA TRA LE ROVINE.......MAIS PARMI LES RUINES ...
  
E' la nuova era del mercato globale negozi le nazioni governiC'est la nouvelle ère du marché global les magasins les nations les gouvernements
sono gestori libera circolazione di denaro e merci ma non di certo libere di circolar le gentisont des gestionnaires libre circulation des devises et des marchandises mais les gens ne sont certainement pas libres eux de circuler
E' la nuova era del mercato globale accumulo di ricchezza sfruttamento totaleC'est la nouvelle ère du marché global accumulation de richesses exploitation totale
incubo di migrazioni sacche di resistenza la nauseabonda unione tra crimine e poterecauchemar de migrations aires de résistance l'union nauséabonde du crime et du pouvoir
  
MA TRA LE ROVINE.........MAIS PARMI LES RUINES ...
  
E' la nuova era del mercato globale distruzione fisica di storia e di culturaC'est la nouvelle ère du marché global destruction physique de l'histoire et de la culture
una guerra quindi peggiore e piu' crudele che il liberismo sferra contro l'umanita'une guerre bien pire et bien plus cruelle que le libéralisme lance contre l'humanité


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org