Lingua   

Cruel War

Peter, Paul and Mary
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Kiocciolina
GUERRA CRUDELE

La Guerra Crudele sta imperversando, Johnny deve combattere
Voglio essere con lui dalla mattina alla sera.
Voglio essere con lui, mi affligge il cuore perciò,
Non mi lascerai venire con te?
No, amore mio, no.

Domani è Domenica, Lunedì è il giorno
in cui in tuo Capitano ti chiamerà e dovrai obbedire.
Il tuo Capitano ti chiamerà e mi affligge il cuore perciò,
Non mi lascerai venire con te?
No, amore mio, no.

Mi legherò io capelli, indosserò vestiti da uomo,
Passerò per un tuo camerata, mentre marciamo.
Passerò per un tuo camerata, nessuno lo saprà mai.
Non mi lascerai venire con te?
No, amore mio, no.

Oh Johnny, oh Johnny, temo che tu sia scortese
Ti amo molto più di quanto possa fare tutto il genere umano.
Ti amo molto più di quanto le parole possano esprimere
Non mi lascerai venire con te?
Si, amore mio, si.

Si, amore mio, si.

INFURIA LA GUERRA CRUDELE

Oh, infuria la guerra crudele
Il tuo papà deve combattere
E so che mi mancherai
Dalla mattina alla sera
Non puoi venire con me
Mi affligge il cuore perciò
Non puoi venire con me
Oh no, figlio mio, no

Perché la tua vita è sottile
Le tue dita troppo piccole
E le tue guance sono troppo morbide
Per prendere le palle di cannone
Mi daranno medaglie scintillanti
Invocheranno il "coraggioso fatale"
Ma stringerei il mio figlio adorato
Piuttosto che riempire mille tombe

Combatterò d'inverno
D'estate, primavera ed autunno
E ucciderò più di uomo
Che non avrò mai conosciuto
Oh, ascolta, ascoltami Johnny
E sospira bene la mia storia
Non c'è gloria nell'uccidere
Solo l'agonia dell'inferno

Oh, infuria la guerra crudele
Il tuo papà deve combattere
E so che mi mancherai
Dalla mattina alla sera


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org