Language   

Tristes guerras

Miguel Hernández
Back to the song page with all the versions


Versione in francese e spagnolo musicata da Michèle Bernard,...
Sad wars
when love isn’t the mission.
Sad. Sad.

Sad the weapons
that are not words.
Sad. Sad.

Sad the men
if they aren’t dying for love.
Sad. Sad.
TRISTES GUERRES

Tristes guerres
Si l´amour n´en est pas la cause
Tristes armes
Si ce ne sont pas des paroles
Tristes hommes
S´ils ne meurent pas pour leurs amours
Tristes

Tristes, tristes, tristes guerras
Si no es amor la empresa
Tristes

Tristes, tristes, tristes armas
Si no son las, si no son las palabras
Tristes, tristes, tristes guerras

Tristes hombres, tristes hombres
Si no mueren, si no mueren de amores
Tristes, tristes, tristes hombres
Tristes


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org