Fare i camerieri
Le luci della centrale elettrica| Original | Version française – Marco Valdo M.I.– 2009 |
| FARE I CAMERIERI Volo sul ponte più bombardato d'Europa con la mia macchina non catalitica, negli autogrill a dormire, a perdere il cellulare, sull'autostrada del sole a farci abbandonare Fare i camerieri a Parigi, a New York, a Belgrado Fare i camerieri a Parigi, a New York, a Berlino, a Hong Kong Vieni con me a correre sulla circonvallazione, che ho voglia di stordirmi un po' coi fumi dello smog Senti i tuoni, senti i tuoni Senti i tuoni dagli Stati Uniti bombardare l'Iraq, bombardare l'Iraq, bombardare l'Iraq Saremo i vostri migliori fornitori di mine Fare i camerieri a Parigi, a Kabul, a Beirut che a forza di bere ti vada di traverso il mare Fare i camerieri a Parigi, a Kabul, a Pechino, a Hong Kong Accompagnami a correre sulla circonvallazione A sentire sparare dai poligoni A sentire sparare a due passi dai cimiteri monumentali dai funerali di Berlinguer A vederti sparire a Firenze, partire col camion che raccoglie la spazzatura alle sei di mattina Mentre parecchi facevano l'università E alcuni si impiccavano in garage Lasciando come ultime volontà le poesie di Vian... Mentre parecchi facevano l'università Alcuni si impiccavano in garage Lasciando come ultime volontà le poesie di Vian... | LES SERVEURS Vol au dessus du pont le plus bombardé d'Europe avec ma voiture acatalytique, dormir dans les autogrills, perdre le cellulaire, se faire abandonner sur l'autostrade du soleil. Être serveurs à Paris, à New York, à Belgrade Être serveurs à Paris, à New York, à Berlin, à Hong Kong Viens avec moi rouler sur le périphérique, j'ai envie de m'étourdir un peu avec les fumées du smog. Écoute les bruits, écoute les grondements Écoute les bombes étazuniennes qui frappent l'Irak, frappent l'Irak, frappent l'Irak. Nous serons vos meilleurs fournisseurs de mines. Être serveurs à Paris, à Kaboul, à Beyrouth Qu'à force boire, la mer te reste en travers Être serveurs à Paris, à Kaboul, à Pékin, à Hong Kong Viens rouler avec moi sur le périphérique. Entendre tirer des polygones Entendre tirer à deux pas des cimetières monumentaux, des funérailles de Berlinguer Te voir disparaître à Florence, partir avec le camion qui ramasse les ordures à six heures du matin. Tandis que certains font l'université Et d'aucuns se pendent dans un garage Laissant comme ultimes volontés les poésies de Vian... |
