|
| Versione inglese da letras.com
|
| CONTRA EL MIEDO | AGAINST FEAR |
| | |
| ¡Vayamos diciendo las cosas por su nombre! | Let's start calling things by their names! |
| Si no rompemos el silencio | If we don't break the silence |
| moriremos en el silencio. | we shall die in the silence. |
| | |
| Contra el miedo está la vida, | Against fear is life, |
| contra el miedo está el amor, | against fear is love, |
| contra el miedo estamos nosotros, | against fear are we, |
| contra el miedo sin miedo. | against fear without fear. |
| | |
| ¡Vayamos diciendo las cosas por su nombre! | Let's start calling things by their names! |
| | |
| Todos los que han sentido | All those who have suffered under |
| el peso de la inmensa bota | the weight of the immense boot |
| y la afilada espada, | and the sharp sword |
| saben lo que es el miedo, | know what fear is, |
| y saben que es difícil | and know that it is difficult |
| decir las cosas por su nombre. | to call things by their names. |
| | |
| Contra el miedo está la vida, | Against fear is life, |
| contra el miedo está el amor, | against fear is love, |
| contra el miedo estamos nosotros, | against fear are we, |
| contra el miedo sin miedo, | against fear without fear, |
| sin miedo, sin miedo. | without fear, without fear. |
