Ahir (Diguem no)

Raimon

Originale	Traduzione gallega dal blog di Gustavo Sierra Fernández
AHIR (DIGUEM NO)	DIGAMOS NON
Ara que som junts diré el que tu i jo sabem i que sovint oblidem:	Agora que estamos xuntos diré o que ti e mais eu sabemos e que decote esquecemos.
Hem vist la por ser llei per a tots. Hem vist la sang -que sols fa sang- ser llei del món.	Temos visto o medo ser lei para todos. Temos visto o sangue -que só face sangue- ser lei do mundo.
No, jo dic no, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món.	Non, eu digo non, digamos non. Nós non somos dese mundo.
Hem vist la fam ser pa dels treballadors.	Temos visto a fame ser pan para todos.
Hem vist tancats a la presó homes plens de raó.	Temos visto que fixeron calar a moitos homes cheos de razón.
No, jo dic no, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món.	Temos visto a fame ser pan dos traballadores.
No, diguem no. Nosaltres no som d'eixe món.	Temos visto encerrados na prisión homes cheos de razón.