Language   

Ahir (Diguem no)

Raimon
Back to the song page with all the versions


Versione inglese da letras.com
DIGAMOS NOLET'S SAY NO
  
Ahora que estamos juntosNow that we're together
diré lo que tú y yo sabemosI'll say what you and I know
y que a menudo olvidamos:and often forget:
  
Hemos visto al miedowe've seen fear
ser ley para todos.be the law for everybody.
Hemos visto a la sangreWe've seen blood
-que sólo hace sangre--which begets only blood-
ser ley del mundo.be the law of the world.
  
No,No,
yo digo no,I say no,
digamos no.let's say no.
Nosotros no somos de ese mundo.We don't belong to that world.
  
Hemos visto al hambreWe've seen hunger
ser panbe the bread
para los trabajadores.of the workers.
  
Hemos visto encerradosWe've seen
en la prisiónlocked in prison
a hombres llenos de razón.men full of wisdom.
  
No,No,
yo digo no,I say no,
digamos no.let's say no.
Nosotros no somos de ese mundo.We don't belong to that world.
  
No,No,
digamos no.let's say no.
Nosotros no somos de ese mundo.We don't belong to that world.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org