Chiantu de l’emigranti

Originale	Versione italiana di cataldo antonio amoruso
CHIANTU DE L’EMIGRANTI	PIANTO DELL'EMIGRANTE
Strada mia abbandunata, mo te lasso	Strada mia desolata, ti lascio, ora
chiagnennu me ne vaju le vie vie	piangendo vado per strade e strade ancora
O quanti passi che da tia m’arrassu,	Oh quanti passi che da te mi scosto
tante funtane faru l’uocchie mie	tante fontane gli occhi miei saranno
Nun so’ funtane, no, ma fele e tassu,	Non son fontane, no, ma fiele di tasso
tassu che m’entassau la vita mia	tasso che avvelenò la vita mia
Io parto pe’ l’America luntana,	Io parto per l’America lontana
non sacciu adduje me porta la fortuna	ignoro dove mi porta la fortuna
O Sant’Antuone mio fallo venire,	O Sant'Antonio mio, fallo tornare
e non mi fa’ pigliare cchiù de pena!	e non infliggermi altra pena!
O Sant’Antuone mio fallo venire,	O Sant'Antonio mio, fallo tornare
e non mi fa’ pigliare cchiù de pena!	e non infliggermi altra pena!