To ακορντεόν
Manos Loïzos / Μάνος Λοΐζος
Loading...
| Original | Traducción española por Nikolas © 05-08-2006 @ 12:11
|
| TO ΑΚΟΡΝΤΕΌΝ | EL ACORDEÓN |
| | |
| Στη γειτονιά μου την παλιά είχα ένα φίλο | En mi barrio viejo tuve un amigo |
| που ήξερε και έπαιζε τ' ακορντεόν | que sabía tocar el acordeón |
| όταν τραγούδαγε φτυστός ήταν ο ήλιος | cuanto cantaba era como el sol |
| φωτιές στα χέρια του άναβε τ' ακορντεόν | fuegos en sus manos encendía el acordeón |
| | |
| Μα ένα βράδυ σκοτεινό σαν όλα τ' άλλα | Pero una noche oscura como todas |
| κράταγε τσίλιες παίζοντας ακορντεόν | estuvo a la mira tocando el acordeón |
| φασιστικά καμιόνια στάθηκαν στη μάντρα | camiones fascistas pararon en la valla |
| και μια ριπή σταμάτησε τ' ακορντεόν | y una ráfaga paró el acordeón |
| | |
| Τ' αρχινισμένο σύνθημα πάντα μου μένει | Lo eslogan empezado siempre me queda |
| όποτε ακούω από τότε ακορντεόν | cada vez que oiga desde entonces acordeón |
| κι έχει σαν στάμπα τη ζωή μου σημαδέψει | y como estampa mi vida ha marcado |
| δε θα περάσει ο φασισμός | No pasará el fascismo! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
