|
| Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| JEUGD | GIOVENTÙ |
| | |
| Hé, jeugd, mijn naaste familie | Ehi, Gioventù, mia famiglia più vicina, |
| Hé, jeugd, het Ruanda van morgen | Ehi, Gioventù, Rwanda di domani |
| Sta op nu en laat ons gaan | Alzati adesso, e andiamo, |
| Laat ons de handen in elkaar slaan | Stringiamoci le mani tutti assieme. |
| | |
| Laat moed onze reisgezel zijn | Che il coraggio sia nostro compagno di viaggio, |
| Laat ons vrede gaan brengen | Andiamo a portare la pace |
| En werken aan de vooruitgang | E a lavorare per il progresso, |
| De vooruitgang, van ons Ruanda | Per il progresso del nostro Rwanda |
| | |
| Jullie zijn jongeren om te koesteren | Voi siete i più giovani da nutrire |
| Met een voorbeeldig gedrag | Con un comportamento esemplare |
| Jullie zijn schatten van kinderen | Voi siete tesori di ragazzi, |
| Kinderen van bij ons | I nostri ragazzi. |
| Kijk, de zon van het mooie huis | Guardate il ragazzo in quella bella casa, |
| Lacht jullie vrolijk toe | Sorridetegli allegri, |
| Laat ons onze krachten bundelen | Uniamo tutte le nostre forze |
| Ons doel moet met wijsheid | Perché il nostro scopo deve |
| Bereikt worden. | Essere raggiunto con saggezza. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
