Language   

Τριάντα χρόνια

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi 9 marzo 2009
ΤΡΙΆΝΤΑ ΧΡΌΝΙΑTRENT'ANNI
  
Ποιος να το πειChi lo avrebbe mai detto
Τώρα περίσσεψε η ντροπήora c'è vergogna in avanzo
Ποιος να το πειchi lo avrebbe mai detto
Τριάντα στη σιωπήtrenta, e tutti zitti
Κι όποιος καλέμι αυτός κρατείe chiunque abbia una penna
Ποιος να το πειchi lo avrebbe mai detto
  
Το μυστικόIl segreto
Ποιος αγοράζει ποιος πουλάchi compra e chi vende
Στόμα κλειστόbocca chiusa
Κόκκινο αίμα να κυλάe scorra pure rosso il sangue
Τριάντα χρόνια είναι πολλάtrent'anni sono tanti
Ποιος αγοράζει ποιος πουλάchi compra e chi vende
  
Κάψανε τηνL'hanno bruciato
Κάψανε την παράδεισοhanno bruciato il paradiso
Και το γιατίed il perché
Στήσανε γλέντι και γιορτήhanno fatto feste e baldorie
Και το γιατίed il perché
Υπογραφή σ’ ένα χαρτίuna firma su una scartoffia
Στήσανε γλέντι και γιορτήe hanno fatto feste e baldorie
  
Ποιος είδε ποιοςChi ha visto, chi
Λύκος να τρώει του το βιοςun lupo mangiarsi tutta la roba
Ποιος είδε ποιοςchi ha visto, chi
Εχθρός αν είναι ή αδερφόςse è un nemico o un fratello
Πως ξεριζώθηκε ο ανθόςcom'è stato divelto il fiore
Ποιος είδε ποιοςchi ha visto, chi.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org