Language   

Πατρίδα χιλιονικημένη

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi 9 marzo 2009
ΠΑΤΡΊΔΑ ΧΙΛΙΟΝΙΚΗΜΈΝΗPATRIA VINTA MILLE VOLTE
  
Πατρίδα χιλιονικημένηPatria vinta mille volte,
Σπίτι και πόλη μου χαροκαμένηcasa, città mia perseguitata dalla morte
Κουρέλια ταπεινά σε ντύνωti rivesto di poveri stracci
Καρτέρα κι αύριο θα σε λαμπρύνωma aspetta, e domani ti lustrerò
  
Γίνε μου όρκος και φωτιάSii mio giuramento e fuoco
Και βγες στον δρόμο με τουφέκιed esci per strada col fucile
Ώρα για αίμα για πυρκαϊάè ora di sangue e d'incendio
Παρ’ το κορμί μου γι’ αστροπελέκιprendi il mio corpo come fulmine
Άγριος λύκος και στοιχειάil lupo selvaggio e i fantasmi
Ρουφάν το αίμα τ’ακριβό σουsucchiano il tuo prezioso sangue
Γίνε κατάρα γίνε οχιάtrasfórmati in rovina e vipera
Πάρ’το κορμί μου κι αρματώσου.prendi il mio corpo e àrmati.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org