Independência
Sérgio GodinhoOriginal | ESPERANTO |
INDEPENDÊNCIA | INDEPENDÊNCIA |
Quem diz que sim quem diz que não Quem diz que sim quem diz que não São os movimentos de libertação São os movimentos de libertação | Iu diras “jes”, iu diras “ne” ĝi ja estas de liberiĝo arme', sed europan' pro evolu' diras “ĉu?”, jes diradas “ĉu?” |
E ainda anda tanto português A dizer talvez, a dizer talvez A dizer talvez, a dizer talvez | Sendependeco, sendependeco. |
Independência Independência | Afrik' estas de siaj gentoj pasis jam kvin jarcentoj pasis jam kvin jarcentoj Afrik' estas de siaj gentoj. |
A África é dos africanos já chega quinhentos anos já chega quinhentos anos A África é dos africanos | Iu diras “jes”, iu diras “ne” ĝi ja estas de liberiĝo arme'. |
Quem diz que sim quem diz que não Quem diz que sim quem diz que não São os movimentos de libertação São os movimentos de libertação | Sendependeco, sendependeco. |
E ainda tanto português A dizer talvez, a dizer talvez A dizer talvez, a dizer talvez E a dizer “pois sim” E a dizer “pois é” E a dizer “que remédio” E a dizer “Rodésia” E a dizer “mas sabe” E a dizer “que pena” E faz e acontece | Onidir': “nur ne!” Onidir': “nur se...” Onidir': “nur batoj!” Onidir': “soldatoj!” Onidir': “hororo!” Onidir': “teroro!” kaj tiel plu ĝis fino. |
Independência | Sendependeco, sendependeco. |