Τη σπάθα σήκωσε και πάλι

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Riccardo Venturi 9 marzo 2009
ΤΗ ΣΠΆΘΑ ΣΉΚΩΣΕ ΚΑΙ ΠΆΛΙ	ALZA LA SPADA, E DI NUOVO

Τη σπάθα σήκωσε και πάλι	Alza la spada, e di nuovo
Του ξένου πάρε το κεφάλι	taglia la testa allo straniero
Τον θάνατό σου καρτεράνε	aspettano la tua morte,
Χτύπα προτού σε φάνε	colpisci prima che ti divorino

Αδέρφε την καρδιά σου να 'ν' ατσάλι	Fratello, il tuo cuore sia acciaio,
Κάνε την καρδιά σου φυλακή	fa' del tuo cuore un forziere
Ό,τι μας κλέψανε	per ciò che ci hanno rubato
Και μας ντροπιάσανε	e ricoperti di vergogna;
Αν θες να τ' αναστήσεις πάλι	se vuoi risorgere
Σήκωσε σπάθα φονική	alza la spada e uccidi

Τη λευτεριά σου μην τη ζητιανεύεις	Non mendicare la tua libertà
Το δίκιο σου με λόγια μη γυρεύεις	non chiedere il tuo diritto con le parole
Τη σπάθα σήκωσε και πάλι	alza la spada, e di nuovo
Του ξένου πάρε το κεφάλι	taglia la testa allo straniero
Τον θάνατό σου καρτεράνε	aspettano la tua morte,
Χτύπα προτού σε φάνε	colpisci prima che ti divorino.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.