Which Side Are You On?

Florence Reece

Originale	Versione italiana cantabile di Massimo Ghiacci
WHICH SIDE ARE YOU ON?	DA CHE PARTE STATE?
Come all you good workers, Good news to you I'll tell Of how the good old union Has come in here to dwell.	Venite voi lavoratori, buone nuove vengo a dare Il vostro sindacato È giunto per lottare.
Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on?	Da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai?
My dady was a miner, And I'm a miner's son, And I'll stick with the union 'Til every battle's won.	Mio padre era in miniera, poi l'han fatto prender aria ma sarà sempre lì con voi Finché vinta la battaglia.
Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on?	Da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai?
They say in Harlan County There are no neutrals there. You'll either be a union man Or a thug for J. H. Blair.	Non c'è che una scelta dimmi cosa sceglierai la legge per i padroni e per noi non sarà ami
Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on?	Da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai?
Oh workers can you stand it? Oh tell me how you can? Will you be a lousy scab Or will you be a man?	Come fai a sopportare? dimmi come fai? continuerai col capo chino O un uomo tu sarai?
Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on?	Da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai?
Don't scab for the bosses, Don't listen to their lies. Us poor folks haven't got a chance Unless we organize.	Non finire con i capi a implorare carità non può esserci un futuro se non ci si organizzerà
Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on? Which side are you on?	E allora da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai? Da che parte stai? Tu da che parte stai?