Lingua   

Which Side Are You On?

Florence Reece
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione di Billy Bragg (scritta tra l'84 e l'85) e pubblicata...
DA CHE PARTE STAI

Venite voi tutti lavoratori buoni,
Una buona notizia vi darò
Di come il buon vecchio sindacato
È venuto qui per sempre.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Il mio papà era un minatore,
E io sono figlio di un minatore,
E starò col sindacato
Finchè ogni battaglia sarà vinta.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Dicono che in Harlan County
Lì nessuno è neutrale.
Sarai un uomo del sindacato
Oppure, un delinquente per H. J. Blair.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Oh, lavoratori come potete sopportarlo?
Oh ditemi come è possibile?
Sarai un crumiro?
O sarai un uomo?

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Non fate i crumiri per i padroni,
Non ascoltate le loro bugie.
Noi poveri, non abbiamo una possibilità
A meno che non ci organizziamo.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
WHICH SIDE ARE YOU ON?

This government had an idea
And parliament made it law
It seems like it's illegal
To fight for the union any more

Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?

We set out to join the picket line
For together we cannot fail
We got stopped by police at the county line
They said, "Go home boys or you're going to jail"

Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?

It's hard to explain to a crying child
Why her Daddy can't go back
So the family suffer
But it hurts me more
To hear a scab say Sod you, Jack

Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys
Which side are you on?

I'm bound to follow my conscience
And do whatever I can
But it'll take much more than the union law
To knock the fight out of a working man

Which side are you on, boys?
Which side are you on?
Which side are you on, boys?
Which side are you on?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org