Language   

Which Side Are You On?

Florence Reece
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana/ Italian translation / Traduction italienne...
DA QUALE PARTE STAI?

Per voi lavoratori ho una bella notizia
Il sindacato è forte e ci darà giustizia
Da quale parte stai? Da quale parte stai?
Da quale parte stai? Da quale parte stai?

Mio padre un minatore ed io che son suo figlio
Starò col sindacato perché mi tenga sveglio
Da quale parte stai? Da quale parte stai?
Da quale parte stai? Da quale parte stai?

Dicono che alla Tafi nessuno è neutrale.
Sarai del sindacato o stai col principale
Da quale parte stai? Da quale parte stai?
Da quale parte stai? Da quale parte stai?

Come lo sopportate? Non ne possiamo più
Sarai un crumiro? O un vero uomo tu?
Da quale parte stai? Da quale parte stai?
Da quale parte stai? Da quale parte stai?

Non siate più crumiri vi dicon falsità
Se non ci organizziamo non ci sarà equità
Da quale parte stai? Da quale parte stai?
Da quale parte stai? Da quale parte stai?
DA CHE PARTE STAI

Venite voi tutti lavoratori buoni,
Una buona notizia vi darò
Di come il buon vecchio sindacato
È venuto qui per sempre.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Il mio papà era un minatore,
E io sono figlio di un minatore,
E starò col sindacato
Finchè ogni battaglia sarà vinta.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Dicono che in Harlan County
Lì nessuno è neutrale.
Sarai un uomo del sindacato
Oppure, un delinquente per H. J. Blair.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Oh, lavoratori come potete sopportarlo?
Oh ditemi come è possibile?
Sarai un crumiro?
O sarai un uomo?

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?

Non fate i crumiri per i padroni,
Non ascoltate le loro bugie.
Noi poveri, non abbiamo una possibilità
A meno che non ci organizziamo.

Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Da che parte stai?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org