Language   

死んだ男の残したものは [All That The Man Left Behind When He Died]

Tōru Takemitsu / 武満 徹
Back to the song page with all the versions


Trascrizione in caratteri latini con l'ausilio di Google Translator Google...
死んだ男の残したものは [ALL THAT THE MAN LEFT BEHIND WHEN HE DIED]SHINDA OTOKO NO NOKOSHITA MONO WA
  
死んだ男の残したものはShinda otoko no nokoshita mono wa
ひとりの妻とひとりの子どもHitori no tsuma to hitori no kodomo
他には何も残さなかったHoka ni wa nani mo nokosanakatta
墓石ひとつ残さなかったBoseki hitotsu nokosanakatta
  
死んだ女の残したものはShinda on'na no nokoshita mono wa
しおれた花とひとりの子どもShioreta hana to hitori no kodomo
他には何も残さなかったHoka ni wa nani mo nokosanakatta
着もの一枚残さなかったChaku mo no ichi-mai nokosanakatta
  
死んだ子どもの残したものはShinda kodomo no nokoshita mono wa
ねじれた脚と乾いた涙Nejireta ashi to kawaita namida
他には何も残さなかったHoka ni wa nani mo nokosanakatta
思い出ひとつ残さなかったOmoide hitotsu nokosanakatta
  
死んだ兵士の残したものはShinda heishi no nokoshita mono wa
こわれた銃とゆがんだ地球Kowa reta jū to yuganda chikyū
他には何も残せなかったHoka ni wa nani mo nokosenakatta
平和ひとつ残せなかったHeiwa hitotsu nokosenakatta
  
死んだかれらの残したものはShinda kare-ra no nokoshita mono wa
生きてるわたし生きてるあなたIki teru watashi iki teru anata
他には誰も残っていないHoka ni wa dare mo nokotte inai
他には誰も残っていないHoka ni wa dare mo nokotte inai
  
死んだ歴史の残したものはShinda rekishi no nokoshita mono wa
輝く今日とまた来るあしたKagayaku kyō to mata kuru ashita
他には何も残っていないHoka ni wa nani mo nokotte inai
他には何も残っていないHoka ni wa nani mo nokotte inai.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org