Cometa Rossa
AreATraduzione italiana di Demetrio Stratos | |
COMETA ROSSA | COMETA ROSSA |
Ἄνοιξε χείλι μοι*, ἄνοιξε, γλικά** νά τραγουδήσω. Ἄνοιξε τήν καρδιά. Κομήτη κλεῖσε τό στόμα στούς ποιητές. Κομήτη κλεῖσε τό στόμα καί φύγε. Ἄνοιξε τά μάτια στνή ἐλευτερία. | Apri le mie labbra, aprile dolcemente. Aiuta il mio cuore. Cometa cuci la bocca ai profeti. Cometa chiudi la bocca e vattene via. Lascia che sia io a trovare la libertà. |