Il matto
Modena City Ramblers| Original | Traducción al español / Traduzione spagnola / Spanish translation... |
| IL MATTO Il matto arriva con la schiena curva Con il secchio, il pennello e l'atlante Ha la bocca piena di poesie e parole Ha una scorta che è sempre abbondante Di storie e di offese E di belle speranze Il matto porta pacchi di carne e pesce Di scarpe, di libri e vestiti Di cappotti vecchi e di bambole tristi Di giochi e preservativi Di cause perse E di buoni motivi Il matto arriva con le pezze al culo E se ti vede ti tende la mano Il matto parla con lo sguardo perso Sogna forte E vede lontano Il matto parla e grida e scherza E ti guarda, poi ride di gusto Ha la faccia innocente di un bimbo Ha il furgone che sa di lambrusco Ha negli occhi la luce Del folle e del giusto "Io sono il chiodo che picchia nel muro Sono il vino nascosto in cantina Sono lo specchio storto che riflette il mondo Sono il grillo davanti al camino La coscienza sporca Che si avvicina" Il matto arriva con le pezze al culo E se ti vede ti tende la mano Il matto parla con lo sguardo perso Sogna forte E vede lontano | EL LOCO El loco llega con la espalda encorvada, con el cubo, el pincel y el atlas. Tiene la boca llena de poesía y palabras, y una reserva que es siempre abundante de historias y ofensas y de bellas esperanzas. EL loco lleva paquetes de carne y pescado, de zapatos, de libros y vestidos, de abrigos viejos y de muñecas tristes, de juegos y preservativos, de causas perdidas y de buenos motivos. El loco llega andrajoso y si te ve, te tiende la mano, el loco habla con la mirada perdida, sueña fuerte, y mira lejos. El loco habla y grita y bromea, y te mira y se carcajea, tiene la cara inocente de niño, tiene un furgón que sabe a lambrusco. Tiene en los ojos la luz de la locura y lo justo. “Yo soy el clavo que golpea en el muro, soy el vino escondido en la bodega, soy el espejo torcido que refleja al mundo, soy el grillo frente a la chimenea, la consciencia sucia que se está acercando”. El loco llega andrajoso y si te ve, te tiende la mano, el loco habla con la mirada perdida, sueña fuerte, y mira lejos. |
