Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam)
Pete Seeger| Versione in veneto rovigotto di Marco Randolo | |
| CIAMJI A CA' (SE T'VORI BEN AL BARBA SAM) Se t'vori ben a la to libertà ciamji a ca', ciamji a ca' portji 'ndré da la dal mar ciamji a ca', ciamji a ca' Ai gira i bal ai militar ciamji a ca', ciamji a ca' son d'acordi col nemì ciamji a ca', ciamji a ca' Vöru mustrà 'me ca son furb ciamji a ca', ciamji a ca' mandu nui a fasi masà ciamji a ca', ciamji a ca' Al va pi' 'nciun a fasi sparà ciamji a ca', ciamji a ca' per fa' cuntent cula gent là ciamji a ca', ciamji a ca' I'om e i fioi son trop cuntent ciamji a ca', ciamji a ca' propi 'nciun al mancarrà ciamji a ca', ciamji a ca' Tucc an piasa a salutà ciamji a ca', ciamji a ca' e i campani da sunà ciamji a ca', ciamji a ca' t'pöri canta' custa canso' ciamji a ca', ciamji a ca' quand'al riverà 'l to' fio' ciamji a ca', ciamji a ca' | RIPORTELI CASA (SE GHE VOLI' BEN A ZIO SEM) Se ghe volì ben a vostro zio Sem, riportèli casa, riportèli casa. Iutè i nostri fioi in Vietnam, riportèli casa, riportèli casa. Ghe despiaxarà ai nostri genera'i, mi digo, riportèli casa, riportèli casa. I vòe piciarse coi nemighi, riportèli casa, riportèli casa. I vòe provare i sò fusi'i, riportèli casa, riportèli casa. Ma lè cuà che i se sbaja, riportèli casa, riportèli casa. Podarìa averghe rason, podarìa sbajarme, riportèli casa, riportèli casa. Ma me speta de cantar sta canzon, riportèli casa, riportèli casa. Gò un gosso da butar fòra, riportèli casa, riportèli casa. No sò proprio un pacifista, riportèli casa, riportèli casa. Se dei soldà foresti i rivasse cuà, riportèli casa, riportèli casa. Sarìa el primo a spararghe, riportèli casa, riportèli casa. Anca s'i vignesse bombardare, riportèli casa, riportèli casa. Anca s'i ghesse elicotari e napalm, riportèli casa, riportèli casa. Feghe vedare a chii genera'i el sò sbajo: riportèli casa, riportèli casa. No i gà le armi giuste, riportèli casa, riportèli casa. Par difendarse ghe vòe giudizio riportèli casa, riportèli casa. No, no i è miga armà ben, riportèli casa, riportèli casa. El mondo gà bisogno de maestri, libri e scuo'e riportèli casa, riportèli casa. E de imparare un pàr de regole bòne par tuti, riportèli casa, riportèli casa. Elora, se ghe volì ben a vostro zio Sem, riportèli casa, riportèli casa. Iutè i nostri fioi in Vietnam, riportèli casa, riportèli casa. |
