Lingua   

New Word Hawdah

Linton Kwesi Johnson
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Riccardo Venturi
NEW WORD HAWDAHNUOVO ORDINE MONDIALE
  
Di killahs a KigaleGli assassini di Kigali
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di butchaz a ButareI macellai di Butare
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di savajiz a ShatilaI selvaggi di Chatila
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di beasts a BozniaLe bestie in Bosnia
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Inna di new word hawdahNel nuovo ordine mondiale
  
Like a dutty ole bandigeCome una vecchia garza sporca
Pan di festahrin face a umanitySulla faccia suppurata dell’umanità
Di ole haedah anravel an revealIl vecchio ordine svela e rivela
Ole scar jus a bruk out inna new soreLa vecchia cicatrice che si riapre e fa ancora male
Primeval woun dat time wone healLa ferita primitiva che il tempo non guarirà
An in di hainshent currency of bloodE nell’antico scorrer di sangue
Tribal tyrants a seckle de scoreI tiranni tribali saldano i conti
  
Di killahs a KigaleGli assassini di Kigali
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di butchaz a ButareI macellai di Butare
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di savajiz a ShatilaI selvaggi di Chatila
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di beasts a BozniaLe bestie in Bosnia
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Inna di new word hawdahNel nuovo ordine mondiale
  
An is di same ole Cain an Able syndromeEd è la stessa vecchia sindrome di Caino e Abele
Far more hainshent dan di fall of RomeAncora più antica della caduta di Roma
But in di new word hawdah a atrocityMa nel nuovo ordine mondiale un’atrocità
Is a brand new langwidge a barbarityÈ il linguaggio nuovo di zecca della barbarie
  
Mass murdahSterminio di massa
NarmalizeNormalizzato
PogramPogrom
RationalizeRazionalizzato
GenocideGenocidio
SanitizeSanitizzato
An di hainshent clan sinE l’antico peccato tribale
Now name etnick clenzinOra lo chiamano pulizia etnica
  
An soE quindi
Di killahs a KigaleGli assassini di Kigali
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di butchaz a ButareI macellai di Butare
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di savajiz a ShatilaI selvaggi di Chatila
Mus be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Di beasts of BozniaLe bestie in Bosnia
Muz be sanitary workazDevono essere operatori sanitari
Pra-pram-pramParaponzi ponzipò
Inna di new word hawdahNel nuovo ordine mondiale


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org