Language   

Trois soldats revenant de la guerre

La Cantarana
Back to the song page with all the versions


OriginalEcco un’altra delle molteplici versioni della canzone del soldato c...
TROIS SOLDATS REVENANT DE LA GUERRE

Trois soldats revenant de la guerre
Tout dechiré mal arrangé
Ne savant pas ou aller loger

Sont entré dans une hotellerie
Dame l’hotesse avez vous du vin blanc
Oui mes soldats avez-vous d’argent

Pour de l’argent nous n’avons guère
Nous engageront nos cheveaux
Et nos tuniques et nos manteaux

Le trois soldats se sont mis à table
Se sont mis a boire et a chanter
Dame l’hotesse à pleurer

Oh quavez-vous dame l’hotesse
Oh pleurez-vous votre vin blanc
Que les soldats n’ont point d’argent.

Ce n’est pas mon vin blanc que je pleure
C’est que je pleure mon mari
Qu’il y a 7 ans qu’il est parti

Ne pleurez pas tant dame l’hotesse
Ne pleurez pas tant votre mari
Oh sans savoir s’il est ici

Qua-tu donc fait la malheureuse
Je t’avais laissé que 2 enfants
En voilà 4 maintenant

Oh j’ai reçu des fausses lettres
Que tu était mort et enterré
Moi je me suis remarié

Allons femme faisons partage
Faisons partage des enfants
Toi les petits et moi les grands

J’ai un frère dans la Loreinne
Qui aura soin de mes enfants
Je m’en irais au régiment

En France il y a des grandes batailles
Des batailles et des tourments
Adieu ma femme et mes enfants.

PAUVRE SOLDAT REVENANT DE GUERRE

Pauvre soldat revnant de guerre
Pauvre soldat revnant de guerre
Tout déchiré , tout dépouillé
Et sans savoir ou se loger

Sen va loger dans une auberge
Sen va loger dans une auberge
Demande à boire et à manger
Monsieur pourrez vous me payer ?

Pour de l’argent, je n’en ai guère
Pour de l’argent, je n’en ai guère
Je laisserai mon vieux manteau
Et les brides de mes chevaux

Si le soldat s’est mis à table
Si le soldat s’est mis à table
S’est mis à boire et à manger
Dame l’hôtesse vint à pleurer

Que pleurez vous dame l’hôtesse
Que pleurez vous dame l’hôtesse
Pleurez vous donc votre vin blanc
Que le soldat boit en passant ?

Ce n’est pas mon vin que je pleure
Ce n’est pas mon vin que je pleure
Je pleure mon premier mari
Monsieur vous ressemblez à lui

Mais qua tu fais maudite femme
Mais qua tu fais maudite femme
Je t’avais laissé deux enfants
Et en voila quatre à présent

J’ai tant reçu de fausses lettres
J’ai tant reçu de fausses lettres
Que t’étais mort et enterré
alors me suis remariée

Nous allons faire le partage
Nous allons faire le partage
Oui le partage de nos enfants
Toi les petits et moi les grands

Pauvre soldat vida son verre
Pauvre soldat vida son verre
Fit demi tour et saluant
Sen retourna au régiment


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org