Lingua   

This Land Is Your Land

Woody Guthrie
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione basca da eu.wikipedia
DET HÄR ÄR DITT LAND

Det här är ditt land
Det här är mitt land
från Ales stenar
till norra Lappland
från Bohus klippor
till Gotlands raukar
Landet, det tillhör
dej och mej

Med mörka skogar
och höga furor
med vita björkar
och röda stugor
med fält och åkrar
och varv och gruvor
landet, det tillhör
dej och mej

Med skär och kobbar
och djupa fjärdar
med ljusa hagar
och svarta tjärnar
med sina blånande
berg i fjärran
landet, det tillhör
dej och mej

Det här är ditt land
Det här är mitt land
från Ales stenar
till norra Lappland
från Bohus klippor
till Gotlands raukar
Landet, det tillhör
dej och mej

Jag åkte norrut
längs Höga kusten
när skogen rodnade
Det var om hösten
Och havet glittrade
i morgonluften
i landet som tillhör
dej och mej

Jag stod på toppen
av Kebnekaise
och såg på solen
som aldrig sjunker
på myr och mossar
på fjäll och forsar
och på landet som tillhör
dej och mej

Det här är ditt land
Det här är mitt land
från Ales stenar
till norra Lappland
från Bohus klippor
till Gotlands raukar
Landet, det tillhör
dej och mej

Jag stod där hemma
när dimman lättar
Jag stod bland rapsfält
och klara bäckar
där boken grönskar
och storken häckar
i landet som tillhör
dej och mej

Det var på kvällen
Jag stod vid stranden
under Vintergatan
och Karlavagnen
Jag tog min älskade
hårt i handen
och sa, landet, det tillhör
dej och mej

Det här är ditt land
Det här är mitt land
från Ales stenar
till norra Lappland
från Bohus klippor
till Gotlands raukar
Landet, det tillhör
dej och mej
LUR HAU ZURE LURRA DA

Lur hau zure lurra da, lur hau nire lurra da
Kaliforniatik New York uhartera
Redwood Forest basotik Golkoko itsaslasterreko uretaraino
Lur hau zuretzat eta niretzat egina dago.

Autobidearen ertzetik oinez nihoala
Zeru mugagabea nire gain ikusten nuen
Nire azpian urrezko harana ikusten nuen
Lur hau zuretzat eta niretzat egina dago.

Ni kuxkuxean eta ibiliz eta nire oin urratsak jarraitzen nenbilen
Diamantezko basamortuetako hondar apartsuari
Nire inguruan ahots bat ohiukatzen zegoen bitartean
Lur hau zuretzat eta niretzat egina dago.

Eguzkia dizdiratsua atera zenean, eta oinez nebilela
Eta gari soroak agurtuaz eta hondar lainoak biraka
Ahots batek garraixi egin zuen, lainoa altxatuz zihoanean,
Lur hau zuretzat eta niretzat egina dago.

Lur hau zure lurra da, lur hau nire lurra da
Kaliforniatik New York uhartera
Redwood Forest basotik Golkoko itsaslasterreko uretaraino
Lur hau zuretzat eta niretzat egina dago.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org