Un aviatore irlandese prevede la sua morte
Angelo Branduardi| Gradirei che DonQuijote82 sia avvisato di questo tuo commento,... | |
| UN AVIATORE IRLANDESE PREVEDE LA SUA MORTE «An irish airman forsees his death» (W.B.Yeats - Trad. dialettale di M.Carobbio, S.Cereghetti, D.Cuffaro / M.Carobbio, S.Pau-Lessi) Al su che incuntraru ul me destin Che ‘l vola via lassü da na quei part fra i nür; Quii che cumbati a i odi mia, Par quii che difendi g’hu mia d’amuur Ul mè paes l’è Kiltartan Cross, E i me paesan da Kiltartan i ènn pori gent, Nissüna fin la g’ha farà dann, O i a farà püssée cuntent. Nissün òbilg, nissün pulitic, nissüna leeg o gent che punta m’ha fai cumbatt Na sulitaria vöja da piasé A stu catanaj in dii nür la m’ha purtaa Hu compesaa tütt e i ann che vegn ma paran Fiàa trasaa, e fiàa trasaa anca i ann pasàa In equilibri cun questa vita, questa mort. | SNOOPY CONTRO IL BARONE ROSSO Achtung Achtung! Vuoi cantare la storia di Barone tedesco di Grande Germania? Questa è la storia senza pietà Che accadde in Germania tanto tempo fa Un rombo ed un tuono in cielo si udì L’uccello di guerra nacque così In cerca di gloria qualcuno partì E col suo apparecchio veloce salì Ma lassù più di uno la sua vita lasciò Il Barone Rosso tutti sterminò Uno dieci cento e forse anche di più Tutti gli aerei cadevano giù E su nel cielo c’era solo lui Il dannato Barone non sbagliava mai Ogni speranza piano piano svanì Quando un giorno un eroe in cielo salì Era un piccolo cane col nasone all’insù Il suo nome era Snoopy non so dirvi di più Il Barone Rosso lo attaccò Ed in cielo la battaglia divampò Il piccolo Snoopy fu abbattuto così Il Barone tedesco roteando sparì Uno dieci cento e forse anche di più Tutti gli aerei cadevano giù E su nel cielo c’era solo lui Il dannato Barone non sbagliava mai Ah ah ah ah ah! Piccolo stupido cane, alles caput! Col paracadute Snoopy si salvò E alla vendetta si preparò Decollò col suo aeroplano ma il Barone fuggì Se guardate nel cielo sono ancora lì Uno dieci cento e forse anche di più Tutti gli aerei cadevano giù E su nel cielo c’era solo lui Il dannato Barone non sbagliava mai Uno dieci cento e forse anche di più Tutti gli aerei cadevano giù E su nel cielo c’era solo lui Il dannato Barone non sbagliava mai |
