Den Spaten geschultert
Anonymous
| Versione italiana | |
| DEN SPATEN GESCHULTERT | LA VANGA IN SPALLA |
| Den Spaten geschultert, marschieren wir | Con la vanga in spalla marciamo |
| in langem Zuge am Morgen | al mattino in lungo corteo. |
| Ein Lied auf den Lippen, mit frohem Mut | Un canto a fior di labbra, di buon animo, |
| so trotzen wir Kummer und Sorgen | così noi resistiamo a pena ed affanni. |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Ob über die Heide der Sturmwind braust, | Se la tempesta mugghia sulla landa, |
| ob uns auch peitschet der Regen, | se anche la pioggia ci frusta, |
| wir schippen und karren voll Zuversicht | noi spaliamo e spingiamo la carriola pieni |
| der Zukunft mutig entgegen. | di fiducia coraggiosi di fronte al domani. |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Und kehren wir abends ins Lager heim | E quando alla sera torniamo nel Lager |
| dann tönen wieder die Lieder | risuonano ancora i canti. |
| Und Scherzworte fliegen von Ohr zu Ohr | E ci scambiamo battute |
| obgleich auch müde die Glieder. | anche se le membra sono stanche. |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Wir harren der Freiheit voll Zuversicht | Fiduciosi attendiamo la libertà, |
| hier im verlassenen Moore | qui nella palude abbandonata, |
| Gefangene sind wir nicht ewiglich | non saremo per sempre prigionieri, |
| bald öffnen sich wieder die Tore. | presto le porte si riapriranno. |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
| Denn wir wissen, dass nach dieser Not | Perché sappiamo che dopo questa miseria |
| uns leuchtet hell das Morgenrot! | l’alba brillerà chiara per noi! |
