| Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
| A SONG FOR GAZA | UNA CANZONE PER GAZA |
| | |
| You just wont feel like listening to the radio these days | Non vorrete ascoltare la radio in questi giorni |
| Cause twenty centuries after He lived and left that place | Perché venti secoli dopo che Lui è vissuto ed ha lasciato questo posto |
| Its strange that people havent learnt that men are all the same | E' strano che le persone non abbiano imparato che gli uomini sono tutti uguali |
| And discrimination is existing today | E la discriminazione oggi esiste |
| | |
| In West Asia everywhere, in West Asia today | Ovunque in Asia Occidentale, in Asia Occidentale oggi |
| Men are being butchered in its name | Uomini vengono massacrati in Suo nome |
| Many have died in bombings and most have died in vain | Molti sono morti nei bombardamenti la maggior parte sono morti invano |
| But West Asia has remained just the same. | Ma l'Asia Occidentale è rimasta uguale. |
| | |
| Many times Ive wondered, well what are we looking for? | Molte volte mi sono domandato, beh, cosa stiamo cercando? |
| When a brother calls for help, is it right to help him or | Quando un fratello invoca aiuto, è giusto aiutarlo, o |
| Should we fear the Mighty Powers to execute the truth | Dovremmo temere i Potenti perché la verità abbia giustizia? |
| World peace, as what they say is just an excuse. | Pace mondiale, quello che dicono è solo una scusa. |
| | |
| In West Asia everywhere, in West Asia today | Ovunque in Asia Occidentale, in Asia Occidentale oggi |
| Men are being butchered in its name | Uomini vengono massacrati in Suo nome |
| Many have died in bombings and most have died in vain | Molti sono morti nei bombardamenti la maggior parte sono morti invano |
| But West Asia has remained just the same. | Ma l'Asia Occidentale è rimasta uguale. |
| | |
| So I call out to my friends, all around the world, | Perciò chiamo i miei amici, in tutto il mondo, |
| Let's at least raise our voices against this great injustice | Leviamo almeno le nostre voci contro questa grande ingiustizia |
| Its not wise to fight those powers for they could wreck this place I know | Non è saggio combattere quei poteri perché potrebbero distruggere questo posto, lo so |
| But it is cowardice not even talking about it. | Ma è codardia non parlarne neanche. |
| | |
| In West Asia everywhere, in West Asia today | Ovunque in Asia Occidentale, in Asia Occidentale oggi |
| Men are being butchered in its name | Uomini vengono massacrati in Suo nome |
| If its song let's sing for justice's sake, for we can't fight for it | Molti sono morti nei bombardamenti la maggior parte sono morti invano |
| But West Asia should never remain the same. | Ma l'Asia Occidentale è rimasta uguale. |
