La chanson du forçat (Vidocq)
Serge Gainsbourg
Loading...
| Original | Versione italiana di martina |
| LA CHANSON DU FORÇAT (VIDOCQ) | LA CANZONE DEL FORZATO (VIDOCQ) |
| | |
| Qui ne s'est jamais laissé enchaîner | Chi non si è mai fatto incatenare |
| Ne saura jamais c'qu'est la liberté | non saprà mai cos'è la libertà |
| Moi oui, je le sais | ma io sì che lo so |
| Je suis un évadé | sono un evaso |
| | |
| Faut-il pour voir un jour un ciel tout bleu | Davvero per vedere un giorno il cielo blu |
| Supporter un ciel noir trois jours sur deux | bisogna sopportare un cielo nero due giorni su tre? |
| Je l'ai supporté | Io l'ho sopportato |
| Je suis un évadé | io sono un evaso |
| | |
| Faut-il vraiment se laisser emprisonner | Davvero bisogna farsi imprigionare |
| Pour connaître le prix de la liberté | per conoscere il prezzo della libertà? |
| Moi je le connais | Io lo conosco |
| Je suis un évadé | io sono un evaso |
| | |
| Est-il nécessaire de perdre la vue | È davvero necessario perdere la vista |
| Pour espérer des soleils disparus | per sperare in soli scomparsi? |
| Je les vois briller | Io li vedo brillare |
| Je suis un évadé | io sono un evaso |
| | |
| Qui ne s'est jamais laissé enchaîner | Chi non si è mai fatto incatenare |
| Ne saura jamais c'qu'est la liberté | non saprà mai cos'è la libertà |
| Moi oui je le sais | ma io sì che lo so |
| Je suis un évadé. | sono un evaso |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
