Lingua   

El derecho de vivir en paz

Víctor Jara
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione attualizzata di Roger Waters
EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ

[Verso 1 - Roberto Márquez, Mon Laferte, Joe Vasconcellos y Denisse Malebrán]
El derecho de vivir
Sin miedo en nuestro país
En conciencia y unidad
Con toda la humanidad
Ningún cañón borrará
El surco de la hermandad

[Estribillo - Fernando Milagros y Fran Straube]
El derecho de vivir en paz

[Verso 3 - Javiera Parra y Pedro Piedra, Francisca Valenzuela, Tommy Boysen]
Con respeto y libertad (libertad)
Un nuevo pacto social
["Pollo" González y Manuel García]
Dignidad y educación
Que no haya desigualdad
[Camilo y Abel Zicavo (Moral Distraída), Camila Moreno]
La lucha es una explosión
Que funde todo el clamor

[Estribillo]
El derecho de vivir en paz

[Puente]
Paz, paz, [?], paz
[Recitado]
Mon Laferte: Con respeto y libertad, y un nuevo pacto social; que no haya desigualdad
Roberto Márquez: ¡Sentimiento!
"Pollo" González: ¡Éjale!
Manuel García: Los estudiantes no lo dejarán dormir si usted no los deja soñar
[?]
Lalo Ibeas: ¡Vamos, vamos, este es el cambio! ¡Viva Chile mierda!

[Verso 4 - Nano Stern, Augusto Schuster, Gepe]
Es la paz nuestra canción
Es fuego de puro amor
Es palomo palomar
Olivo del olivar

[Verso 5 - Benjamín Walker y Paz Court, Kanela (Noche de Brujas) y Eli Morris]
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar

[Estribillo - Gepe y Consuelo Schuster]
El derecho de vivir en paz

[Puente 2 - Coro, Princesa Alba y Gianluca]
La la la la, la la la
La la, la la la la la
La la la la, la la la
La la, la la la la la
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar

[Coda]
El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz (el derecho, el derecho)
El derecho de vivir en paz (el derecho, el derecho)
...

[Final - Cami]
El derecho de vivir en paz
THE RIGHT TO LIVE IN PEACE

El derecho de vivir
Poeta Ho Chi Minh
Que golpea de Vietnam
A toda la humanidad
Ningún cañón borrará
El surco de tu arrozal
El derecho de vivir en paz

From my cell in New York City
I can hear the casarolazos
I can smell you Piñera
All fucking rats smell the same
You can shoot out the eyes of the children
You were always that fucking insane
But you’ll never snuff out the flame.

And in Jaffa, and in Quito
In Bagdad and Delhi and Maine
In Saskatchawan and in Rio
Enough with this living in chains.
The river that runs through the streets
Is a river of brotherly love
And the eagle will be humbled by the dove.

So beware Bolsonaro,
Giuido and Modi and Trump
The Cassarolazo is louder than all of your guns
It’s the beating heart.of the people
And the message is perfectly plain
Our mother earth will never be for sale.

Tío Ho, nuestra canción
Es fuego de puro amor
Es palomo palomar
Olivo del olivar
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar
El derecho de vivir en paz
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar
El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org