Language   

El derecho de vivir en paz

Víctor Jara
Back to the song page with all the versions


Kantisto: Gianfranco Molle
OIKEUS RAUHAAN JA ELÄMÄÄNLA RAJTO JE LA VIV' EN PAC'
  
Oikeutemme elämään,Kaj la rajto je la viv'
lausui Ho Tsi Minh säkeillään.Poeto ho-ĉi-minj
Kutsui meitä VietnamKiu elas el vjetnamuj'
ihmisyyttä puoltamaan.Al tuta la homa popol'
Ei polttaa milloinkaanForigos neniu kanon'
voi sota maata, mi' loiLa sulkon de via gren'
oikeuden rauhaan ja elämään.Kaj la rajton je la viv' en pac'
  
Indokiina kaukainen,Vjetnamujo estas la lok'
maa merentakainen,Tie trans la vasta mar'
siellä vieras aseinaanKie krevas la florar'
kansanmurha ja napalm.Pro genocido kaj napalm'
Kuin kuu mi' räjähteleeLa luno estas eksplod'
ja huuto mi' vaikeneeFandiĝas la voka bru'
on oikeus rauhaan ja elämään.Kaj la rajto je la viv' en pac'
  
Setä Ho, laulu tääOnklo ho, nia kanzon'
se polttaa, lämmittää.Estas fajro de pura am'
Se on lento kyyhkysen,Kaj kolomb' de kolombar'
öljypuu ja hedelmä sen.Olivo de olivar'
Se on laulu kansojen,Kaj eĉ kanta universal'
tuki meidän yhteinen,Triumfonta kuniĝ'
kuin oikeus rauhaan ja elämään.Por la rajto je la viv' en pac'


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org