|
| English Version from the Album Booklet
|
| DAS TODESTANGO | THE DEATHTANGO |
| | |
| Hörst du wie die Geige schluchzend spielt? | Hear it, how the fiddle sobbing plays? |
| Blutig klingen ihre Töne | Bloody notes of sweet string music |
| Hörst du wie dein Herz sein Ende fühlt? | Hear it, how your heartbeat fades away? |
| Das Todestango spielt | And so deathtango plays |
| Hab' kein Angst, mein Lieb' | Have no fear, my dear |
| | |
| Sand wird deine Leiche decken | Sand will cover up your body |
| Sternenkerze dient als Brenner | Bright star candles be your nightlight |
| Und als Polster dient dir nur ein Stein | And your pillow be a single stone |
| Doch glücklich wirst du sein so ganz allein | But happy will you be so all alone |
| | |
| Schüsse fallen, Kugeln knallen, | Shots are falling, bullets flying, |
| Segregieren! Gift! Nur spielen | Separation! Poison! Keep playing |
| Und der Tod packt dich in Hand | And if death grabs for your hand |
| Drum sei fertig und bereit. | Just be ready. Death's a friend. |
