Language   

مولود في فلسطين [Nací en Palestina]

Emel Mathlouthi / آمال المثلوثي
Back to the song page with all the versions


Versione francese di Lydie
I WAS BORN IN PALESTINEJE SUIS NÉE EN PALESTINE
  
I have no placeJe n'ai aucun endroit
I have no countryJe n'ai aucun pays
I have no homelandJe n'ai aucune patrie
  
With my finger I make fireAvec mon doigt je fais le feu
and with my heart I sing for youet avec mon coeur je chante pour vous
my heartstrings weeples cordes de mon coeur pleurent
  
I was born in PalestineJe suis née en Palestine
I was born in PalestineJe suis née en Palestine
  
I have no placeJe n'ai aucun endroit
I have no countryJe n'ai aucun pays
I have no homelandJe n'ai aucune patrie


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org