Lingua   

مولود في فلسطين [Nací en Palestina]

Emel Mathlouthi / آمال المثلوثي
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione francese di Lydie
مولود في فلسطين [NACÍ EN PALESTINA]

no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazón te canto
las cuerdas de mi corazón lloran

nací en palestina
nací en palestina

no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria


ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد

من يديا نصنع نار
من قلبي البلار
نجرحلك وتر حزين

مولود في فلسطين
مولود في فلسطين

ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد

مولود في فلسطين
مولود في فلسطين

تاريخي عمرو ما يتمحى
JE SUIS NÉE EN PALESTINE

Je n'ai aucun endroit
Je n'ai aucun pays
Je n'ai aucune patrie

Avec mon doigt je fais le feu
et avec mon coeur je chante pour vous
les cordes de mon coeur pleurent

Je suis née en Palestine
Je suis née en Palestine

Je n'ai aucun endroit
Je n'ai aucun pays
Je n'ai aucune patrie


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org