Language   

Konzentrak

Aleksander Kulisiewicz
Back to the song page with all the versions


English version from the Album Booklet
KONZENTRAKCONCENTRATION CAMP
  
Konzentrak wredny, wredny piesThe camp's a dirty, dirty dog
Diabelska jego sławaWell known its devilish fame
Ach, na cóz trupom pański gestWhy should any living corpse be proud
W pasiaku wszystko chała!Same jacket, each man shits equal
Dyplomu tu nie trzebaDiplomas just ain't worth the time here
I biskup scheisshaus zamiataAnd bishops must mop up the slime here
Czyś ciura czy generałAnd if you're a lord or a general, dear
(Cha cha! cha cha cha!...)(Ha ha! ha...ha...ha...!)
Nie będziesz pępkiem świataThere's nowhere to socially climb here
(Hm...hm...hm...)(Hm...hm...hm...)
I biskup scheisshaus zamiataAnd bishops must mop up the slime here
I ja ź zamiattam!(Yes, yes my dear!)
Jumpą, dididą, dididą, dididąYumpa, didida, didida, didida,
Jumpą, dididą, jum-pą!Yumpa, didida, yum-pa!
Czyś ciura czy generałAnd if you're a lord or a general, dear
Nie będziesz pępkiem świata!Your title ain't worth a dime here!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org