|
| Version française – DIX MILLIONS – Marco Valdo M.I. – 2009
|
| DIECI MILIONI | DIX MILLIONS |
| | |
| Dieci milioni di persone! Dieci milioni di anime! | Dix millions de personnes ! Dix millions d'êtres humains |
| Circondate dall'aguzzo filo spinato | Entourés de fils de fer barbelés |
| Dietro al filo cacciate, dietro al filo condannate | Derrière les fils chassés, derrière les fils condamnés |
| Condannate alla schiavitù e alla fame | Condamnés à l'esclavage et à la faim. |
| | |
| Prigionieri polacchi, russi, slovacchi, | Polonais, russes, slovaques, roumains |
| Francesi, spagnoli e greci | Français, espagnols et grecs : tous prisonniers |
| Chini sulle carriole, con in mano i martelli | Penchés sur les chariots, avec les marteaux à la main |
| Tutti pronti a sollevarsi e a lottare | Tous prêts à se soulever et à lutter. |
| | |
| Insieme ci solleveremo e colpiremo come tuono | Ensemble nous nous soulèverons et comme le tonnerre, nous frapperons |
| Insieme saremo un popolo, non schiavi | Ensemble nous serons un peuple, plus des esclaves |
| Insieme inchioderemo le loro bare | Ensemble, nous clouerons leurs cercueils |
| E getteremo i diavoli tedeschi nelle loro tombe! | Et les diables allemands dans leurs tombes, nous jetterons ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
