Lingua   

Lebnan / لبنان

Dalida
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleQuella che segue è la versione in francese riportata nel sito.
LEBNAN / لبنان

بعد الحرب والنار
من بعد ها اللى صار

عاد الصفا لبنان
عاد الوفا لبنان
شمس وقمر لبنان
لبنان

لبنان بها الكون
فيه السهر واللون
والحب والمنال
منو متل لبنان

شو صار مهما يصير
قلبه كبير اكبير
بسمة حنى لبنان
لبنان

بيروت يابيروت
يا كنز من ياقوت
بيوتك اعز بيوت
لسهراتك اشتاقنا
لبسماتك اشتاقنا
واسمك يا وليالى
على بالي على بالي

لبنان عاد وعيد
احلى مواعيد
لبنان عاد وعيد
والناس ايد بإيد
وعيون سهرانه
واهات واغنانى
ونسمات
والوان هيليانى
LIBAN

Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban

Le Liban de cet univers
Pays de mer et de couleur
Pays d'amour comme jamais ailleurs
Malgré toutes les entraves
Passées et à venir
Ce pays à grand coeur
Gardera au monde son éternel sourire

Beyrouth oh Beyrouth
Trésor tout précieux
Aux maisons chères à mon coeur
Tes soirées me manquent
Et je rêve de ton sourire
De tes douces nuits
De tes chansons inoubliables

Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban

Le Liban tend sa main
Ses rêves ses aspirations
Le Liban de l'amitié
Du peuple aux aguets
Des prières et des chants
De vents chaleureux et de
Nature verdoyante

Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban

Après la guerre et le feu
Après la pluie, c'est le beau temps
Après la guerre et le feu
Après la pluie,c'est le beau temps
C'est enfin le calme
C'est enfin la loyauté
Astres de jour et de nuit
De ce pays
Le Liban


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org