Language   

Hekatomba 1941

Aleksander Kulisiewicz
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
HEKATOMBA 1941ECATOMBE 1941
  
Żal, żal...żal mój płyniePianto, pianto...ascolta il mio pianto,
Krematorium czarne dymiCrematorio nero e fumante
Ból, ból – ból straszliwyPena, pena – una terribile pena
Ogień czeka mnie!E il fuoco mi attende!
  
Hej! Hej! Hej! BradiagiEhi! Ehi! Ehi, fratelli miei
Jam przed śmiercią siny, nagiNudi, la morte aspetta coperta di ferite
Dym, dym...dym plugawyFumo, fumo...il sozzo fumo
Zdusi łkanie, krzykMi attenua le grida e mi soffoca il pianto
Błagam ciebie, matuleńkoMadre amatissima, ora ti prego:
Bym nie zdychał pomalenkuChe la mia morte non venga poco a poco
  
Dym, dym...niechaj zdławiFumo, fumo...che il fumo
Was, germańskie psy!vi soffochi, tedeschi di merda!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org