Στην Ελλάδα σήμερα
Maria Farandouri / Mαρία Φαραντούρη
Loading...
|
| Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| STIN ELAδA SIMERA | IN GRECIA, OGGI |
| | |
| Svisménji flóγa, pu pánda kjéi | Fiamma spenta che sempre arde, |
| skjépasma táfu χorís nekrús. | pietra tombale senza morti. |
| mátja klaména pu se kjitáne | Occhi piangenti che guardano, |
| skjépsis kryménes se proskalún. | pensieri nascosti ti chiamano. |
| | |
| Písti kj elpíδa χaropalévun | Fede e speranza agonizzanti, |
| pnévma kj aljíϑja stis fylakés. | verità e intelletto imprigionati. |
| ájies prospáϑjes navajisménes | I sacri sforzi ridotti a relitti, |
| fonés anϑrópon se proskalún. | Grida di uomini ti chiamano. |
| | |
| Spóros orjís péfti sto χóma | Un seme di rabbia cade a terra, |
| mjínyma páljis tréfi fterá | un messaggio di lotta nutre le ali |
| spíϑa fengjízi mes'sto skotáδi | Una scintilla riluce nel buio, |
| néi aγónes se proskalún. | Nuove battaglie ti chiamano. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
